Go to Questions & Answers
Eva Amadeasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-de)
Тогда можно я в начале следующего месяца заплачу вам оставшуюся сумму денег? Я могу дать вам все свои данные, адреса и документов. Мне очень нужен фотоаппарат!
User translations (2)
- 1.
Dann wäre es möglich, dass ich den Restbetrag am kommenden Monatsanfang an Sie zahle? Ich könnte Ihnen all meine Kontaktdaten mitteilen (z.B. Adresse usw.). Ich brauche dringend eine (diese) Kamera!
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de1 - 2.
Darf ich in dem Fall den Restbetrag Anfang nächsten Monats bezahlen? Ich kann Ihnen alle meine Kontaktdaten, Adressen und Dokumentenangaben bekannt geben. Ich brauche eine Aufnahmekamera so sehr!
Translator's comment
Ich brauche die Aufnahmekamera - если речь идет о конкретном фотофппарате (т.е. ЭТОТ аппарат)
translation added by Irena OGold ru-de1