«Their recommended tactics and techniques do involve trickery and deceit.» / Lingvo Live

Алтынбек Антонasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

Their recommended tactics and techniques do involve trickery and deceit.

1.
Рекомендованные ими действия и методы подразумевают хитрость и обман
translation added by Lady Vesna
1

Алтынбек Антонadded a comment hace 9 años

Оперативно!
Спасибо большое))

Translations in the Lingvo dictionaries

First, it seems rather half-hearted and defensive with regard to their approval of trickery and deceit.Во-первых, это (всё) выглядит неискренне и походит на попытку оправдаться, учитывая то, что они одобряют ложь и жульниче...

Elsewhere two of the authors (Jayne & Buckley, 1991) go as far as to state that not only are trickery and deceit justified, they are ‘absolutely essential in discovering the facts’.Где-то в другой печатной работе двое из авторов (Jayne & Buckley, 1991)зашли так далеко, чтобы утверждать, что обман и в...

part interrogations and confessions chapter 1 interrogation Tactics and Techniquesчасть ДОПРОСЫ И ПРИЗНАНИЯ глава1 ТАКТИКА И ПРИЕМЫ ДОПРОСОВ

do делать, выполнять

their их; принадлежащий им; свой

It is an essential part of the Reid Technique, as will become evident from reading a description of their recommended techniques.Это основная/существенная часть тактики Рейда, которая станет ясна после прочтения метода, который они порекомендовали.