(почти) не замечать, (почти) не видеть. Желательно всю фразу откуда это словосочетание взято. Если фраза была "We see little difference between these two products", то "Мы (почти) не видим никакой разницы между этими двумя товарами". Если фраза "They see little angels", то тут уже "они видят ангелочков".