Vika Vikaadded a comment 7 years ago
почему?
Go to Questions & Answers
Vika Vikaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
"There is a lot of people" или "There are a lot of people?"
Я считаю, что 1-й вариант правильный.
User translations (1)
- 1.
are
translation added by Alexey Efremov0
Discussion (7)
Alexey Efremovadded a comment 7 years ago
множественное чило. Люди - они.
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 7 years ago
Vika, the use of IS or ARE depends on the type of noun. Countable nouns take ARE: There ARE a lot of lions at the zoo. But uncountable nouns take IS: There's a lot of sugar in Coca-Cola. In your example, PEOPLE is considered a plural countable noun since it can take MANY (many people, -not- much people). Therefore the correct form is There ARE a lot of people.
Vika Vikaadded a comment 7 years ago
про исчисляемые и неисчисляемые существительные всё понятно, я просто подумала, что учитывая то, что у "a lot of" есть синоним "lots of, может быть у них есть какая-то разница и "a lot of" требует глагола в единственном числе, потому что используется с неопределенным артиклем.
А собирательное существительное, к тому же, может использоваться и с глагол в единственном числе, если под ним подразумевается "a single undivided body".
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 7 years ago
Yes, you say THERE ARE LOTS OF PEOPLE, but THERE IS LOTS OF SUGAR.
Aigerim Piligrimadded a comment 4 years ago
There was a lot of homework. Или were?
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 4 years ago
was