Elena Bogomolovaadded a comment 10 лет назад
Со словом Where употребляется Present Perfect не употребляется, если это только не произошло только что. При упоминании времени, которое уже истекло, употребляется Past Indefinite Tense
Go to Questions & Answers
Клавдия Петроваasked for translation 10 лет назад
How to translate? (ru-en)
- где ты был сегодня? - в кино . - ты уже был в кино два раза на прошлой неделе! ну,что ты смотрел сегодня? - это был "Тарзан"
User translations (2)
- 1.
Where were you today? - In a cinema. You already went to the cinema twice last week! Well, what did you see today?
Translator's comment
Where were you today? - In a cinema. You already went to the cinema twice last week! Well, what did you see today? - That was "Tarzan".
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en0 - 2.
where have you been today? - in a movie theater. - you had already been there two times this week!
translation added by chiken sem0
Discussion (1)