«not even two years» / Lingvo Live

Spinster Retiredasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

not even two years

In 1974, not even two years into his second term as president, Nixon was forced to resign.

??? В 1974 году, через неполные два года своего второго президентского срока, Никсон был вынужден уйти в отставку. ???

1.
не прошло и два года
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
2.
В 1974 году, не прошло и два года его второго срока на посту президента, Никсон был вынужден уйти в отставку.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 9 años

когда ещё и двух лет не прошло с момента избрания Никсона на второй президентский срок, он...

Spinster Retiredadded a comment hace 9 años

Спасибо, Tatiana!!!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 9 años

Чем смогла, Spinster!