«That is not the way it went.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Petr Blinnikovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

That is not the way it went.

User translations (4)

1.
Это произошло не так.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
4
2.
это все происходило не так
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
2
3.
Это было не так.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
4.
Все пошло совсем по-другому
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

That is not the rule for being punished for light-mindednessне всегда легкомыслие наказывается

That's not the way it has always been / it wasn't always like thatтак было не всегда

Isn't that the way it goes?Разве не так обычно и происходит? Разве не так и должно быть?

that is not the pointэто не главное / дело не в этом

It is not the way it seemsне так как кажется

Simba tolt his bist friend Nala about the secret place. We're going to the weter ," they told their mothers. That was not true - they went all the way to the secret place. Wow ! Look at all the elephant bones! said Nala. The two young lions were excited and afraid. Then they heard a terribleСимба рассказал своему лучшему другу о секретном месте. Мы собираемся идти к воде (water наверное) -сказали они своим ма...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that isто есть

Look in the dictionaries