«compact body in a thin dress she was pulling tight with her hands.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

compact body in a thin dress she was pulling tight with her hands.

User translations (1)

1.
Она одёргивает руками тонкое платье, плотно прилегающее к её стройному телу.
translation added by ` AL
Gold en-ru
2

Discussion (2)

Tatiana Melihovaadded a comment 9 years ago

не стягивает, а натягивает, одергивает

` ALadded a comment 9 years ago

СПАСИБО, Татьяна!

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

in a thin lineтонким пламям огонь охватил его лодыжку

The girl sat quiet, with her hands in her lap, as though she were watching TV.Девушка сидела спокойно, ее руки были на коленях, как предполагалось, она смотрела телевизор.

clever with her handsУ нее умелые руки

She stood with her hands clasped together at her waist.ора стояла с пальцами рук, переплетенными на уровне талии

to pour in a thin streamвлить тонкой струей ( в кулинарии)

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

Look in the dictionaries