Спасибо. ❤

И какой из них правильный...

Возможно, зависит от контекста - который вы ленитесь дать.

Ох, ну я дала так, как есть. Мне требовался перевод мемчика, лол.

Ну тогда мой вариант более надежный - см. ссылку

Якобы это также может означать "I'm freaking out"
https://forum.wordreference.com/threads/i-am-bugging.2399138/
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Freaking%20out
- что-то вроде "я схожу с ума, психую"

Sorry, but if this is a meme, the meaning is probably more like: Ни**я себе, я просто в а**е! :)