Екатерина Доронинаadded a comment 9 years ago
Елена, разве не "for" употребляется в этом случае? "To" больше подходит для выражения " это был большой сюрприз для меня".
Go to Questions & Answers
Maria Smolyakovaasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
вы сделали мне большой сюрприз
User translations (1)
- 1.
You've made a great surprise for me
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en2
Discussion (2)
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
Екатерина, Вы правы. Спасибо за исправление!