Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 9 años
Что это???
Go to Questions & Answers
Анна Стельмащукadded translation hace 9 años
translation (ru-en)
можно попить?
you can drink?
0
Discussion (4)
Jane Leshadded a comment hace 9 años
You can drink - Это не вопрос, а утверждение - "ты можешь пить".
Can you drink? - Ты можешь пить?
Can I drink? - можно (мне) попить?
Holy Molyadded a comment hace 9 años
Вообще если это обычная просьба о стакане воды, то это выглядит так: Can I have a glass of water, please? Потому что вопрос "Can I drink?" поставит собеседника в тупик.
Jane Leshadded a comment hace 9 años
Да, верно. "Can I drink" - так не просят. Это значит могу ли я пить (физически способен или нет).