«stepped outside» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Anastasia Vashchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

stepped outside

User translations (2)

1.
вышел наружу
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1
2.
вышедший наружу
translation added by Александр Сидоров
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Just step outsideпросто отойди в сторону/посторонись

I stepped outside and across the dewy lawn into the sunshine and looked up at the houseЯ вышел из дома, и, пройдя по росистой лужайке, залитой солнцем, посмотрел на дом.

He wished he had broad, muscular shoulders and biceps to enable him to step outside fearlessly and meet his persecutors with overbearing authority and self-confidence enough to make them all quail and slink away in repentance.хотел бы он, чтобы у него были широкие мускулистые плечи и бицепсы, чтобы он мог без страха выйти наружу и встретить сво...

outside внешняя, наружная часть

step шаг

steppedступенчатый

STEPстандарт (ИСО) для обмена данными по изделиям, стандарт STEP

If you want to start something, we can step outside.Если хочешь выяснить со мной отношения, то мы можем выйти.

Instagram is a constant source of stress as you look at super stylish, perfect people. Then you step outside (into the real world) and breathe a sigh of relief; everyone is normal - just as ugly as you.В Инстаграмме постоянно испытываешь стресс, глядя на супер стильных идеальных людей, потом выходишь на улицу и выдыхаешь...

Look in the dictionaries