Alexander, в этом контексте значение snap - это скорее "проснуться", потому что психиатр щелкает пальцами (snaps his fingers) когда пора разбудить пациента из гипнотического сна. (??? - так вообще правильно? я же не русский)