grumbleradded a comment 8 years ago
крепКость
Go to Questions & Answers
Борис Цукановasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Which word for alcoholic content is said to derive from the times, when sailors set fire to their rum to check its potency?
User translations (1)
- 1.
Для определения содержания алкоголя какое используется слово, возникшее в те давние времена, когда матросы поджигали свой ром, чтобы проверить его крепость?
translation added by ` ALGold en-ru0
Discussion (3)
grumbleradded a comment 8 years ago
and the term is, I think, "gunpowder (proof)"
Борис Цукановadded a comment 8 years ago
Спасибо огромное.