спс

Мы тут уже много раз проходили - варианты с How can I get неверны

А можно ссылочку, Елена, если найдёте? Хочется разобраться. Или если коротко можете объяснить. Можно и длинно, но не хочу Вас напрягать.)

Не сохранила, к сожалению Но Uly нам тут много раз объяснял, что только How do I get to.

Ну понятно. Просто хочется убедиться, что это действительно неправильно, и понять почему.

Вот нашла перевод Uly, но тут без комментариев: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/61438#comments

Как Uly здесь появится, нужно будет спросить его

Спасибо и на этом! 😀

😄

Я верю, и удалил мой "get"

А я вот нашёл такое обсуждение, где оба говорят, что они обычно равноправны за исключением нюансов смысла: https://ell.stackexchange.com/questions/112724/difference-between-how-do-i-get-to-and-how-can-i-get-to.

Вот и верь после этого людям...

😂

The guy in your post said the same thing
I said: How do I get to the library? -Go down to the corner. Turn right. Walk a half mile and it will be on your left.
Whereas: How can I get to the library? -You can either walk, drive, or take the bus, the library is very accessible. In other words when you ask "How do I..." you're asking directions, when you ask "How can I..." you're asking about a mode of transport.

Grumbler, you needn't doubt me - I know what I'm talking about and I don't mislead people.

+++Elena

Thanks! 🙋

Thanks! I've got it now! 😊

Uly, это была шутка, шутливая идиома/афоризм
http://livespeak.academic.ru/248/Вот_и_верь_после_этого_людям!_Отдалась_я_ему_при_луне
http://www.aforizmy.su/pub-54-stishki-prikolnye-stishki-2.html
https://www.google.co.uk/search?q=Вот+и+верь+после+этого+людям!

Got it! Thanks 😂