«be at war with» / Lingvo Live

Aziz Azimjonovasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

be at war with

1.
воевать с
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1
2.
Находиться в состоянии войны с (кем-либо)
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

doesn't tell us what countries are at warне говорит нам между какими странами идёт война

The Soviet Union and Afghanistan were at war at one timeКогда-то между советским союзом и Афганистаном была война .

I'm constantly at war with circumstancesя постоянно борюсь с обстоятельствами

be at law with smb.судиться с кем-л.

I predict in ten minutes they'll be at each other's throats with war paint on their faces and a pig head on a stick. ... good. It was getting a little chummy around here.Предсказываю, что через десять минут они вцепятся друг другу в глотки, с военной раскраской на лицах и свиной головой на...

be быть; быть живым, жить; существовать

at warto be at war — находиться в состоянии войны