следовать правилам
to follow the rules
be the same
быть таким же/одинаковым
я уверена, что сегодня удача на нашей стороне
I'm sure, good luck is in our side today.
Комментарий переводчика
наверно можно и так - I'm sure, the odds in our favor today
p.s. я в этом варианте не уверена
The expressions in the box
выражения в рамке (коробке)
Комментарий переводчика
видимо, там даны какие-то выражения, сгруппированные в рамке, и с ними нужно что-то сделать.
также как и я
similar to me
имеет ли пища большое значение для нас?
Does food have big meaning for us?
я сегодня напишу письмо
I'm going to write a letter today или
I'll write a letter today или
I'm writing letter today
Комментарий переводчика
1 запланированное действие, но нет 100% гарантии, что оно выполниться
2 принятое в момент разговора решение
3 точно запланированное действие, т.е. вы с кем то договорились, и точно выполните это действие. ну, если вас не остановит что-то вроде болезни и тд