форс - мажор
- 1.
(die) höhere Gewalt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
случайных встреч не бывает
- 1.
Es gibt keine zufälligen Begegnungen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Der zufälligen Treffen kommt es nicht vor
Перевод добавила Hanna Kimer - 3.
therei is no such thing as a chance encounter
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-de
лапки ели
- 1.
Gänsefüße gegessen
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза ru-de
Vieles kann, nichts muss (erzwingen ist nicht gut
Все думают, что придёт время, а время только уходит
- 1.
Alle glauben, dass die Zeit (noch) kommen wird, aber die Zeit (sie) schwindet nur.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Alle glauben, dass die Zeit noch kommt, wobei aber die Zeit bloss dahin geht.
Alle denken, die Zeit kommt noch, doch die Zeit geht dahin.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Wildzählung
- 1.
подсчет/перепись диких животных
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
учёт диких животных
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Reiseschutzpacket
- 1.
пакет услуг по страхованию путешествия (поездки); пакет документов по страховке путешествия (поездки)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
послевкусие
- 1.
Nachgeschmack
Перевод добавил Valeriya Roter
ангел-хранитель
- 1.
Schutzengel
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза ru-de
это самое важное
- 1.
Das ist das Wichtigste.
Das ist am wichtigsten.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de