Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (ru-en)
прекрасных снов моя рыбка
Sweet dreams, my darling
Translator's comment
На нашел эквивалента "рыбки" в английском
Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (en-ru)
The sharp fall in oil prices has put a squeeze on the kremlin finances
Резкое падение цены на нефть урезало финансы Кремля
#International politics
Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (en-ru)
very small res images
Изображения малого разрешения
Translator's comment
Res = resolution
Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (ru-en)
Казаться доступной и простой,но быть недосягаемой - вот искусство женщины,которым обладают единицы.
To seem affable and simple but to be unavailable is a female skill that only few can master.
Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (en-ru)
Хочу есть
I am hungry
Vladimir Novikovanswered 9 years ago
answer (ru-en)
Мы приехали из России. Какой у нас номер? Как нам прости в ресторан?
We are from Russia. What is our room number? How to get to the restaurant?