to cast a gloom over the smth.
омрачать, угнетать
Example
It cast a gloom over the boat, there being no mustard. We ate our beef in silence.
Example translation
Отсутствие горчицы подействовало на нас угнетающе, и мы ели говядину в полном молчании.
Underwood
Ундервуд — пишущая машинка, производившаяся одноимённой компанией со штаб-квартирой в Нью-Йорке с 1895 по 1959 год.
Childe
уст. чайльд, молодой дворянин (употреблялось как титулование с именем, напр., Childe Harold Чайльд Гарольд, герой одноимённой поэмы Байрона [Byron, 1788-1824]; ср. тж. у Пушкина "... прямым Евгений Чильд Гарольдом...")
spitelessly
беззлобно, доброжелательно
in consequence
в результате, вследствие
odiferous
variant spelling of odoriferous. пахучий; душистый, благоухающий
unnamable
не могущий быть названным, упомянутым
pinwheel
быстро вращаться; вертеться; крутиться
surreality
сюрреалистичность, нереальность
wind-up toy
заводная игрушка