I would suggest to make another appointment some day in the middle of the week.
I do not know if the post travels also during the weekend.
- 1.
Я не знаю, доставляется ли почта также по суботам и воскресениям.
Я не знаю, доставляется ли почта также в выходные дни.
translation added by Ravil Ilyasov
1 room? From my experiances for 400€ it wont be more than 1 room + kitchen
- 1.
1 комната? по моему опыту за 400 евро должна быть более чем одна 1 комната + кухня
translation added by Iryna Gabinet
You have something?
you have to sign it before you will apply on embassy. How does it look like with your own managing of accommodation?
- 1.
Вы должны подписать это прежде чем обратитесь в посольство. Какова у Вас ситуация с самостоятельным решением вопроса о
translation added by Олег VVSilver en-ru - 2.
.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
Please send me exact address where we will send it. You get from us also proforma accommodation contract
- 1.
.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
Dear Vyacheslav, when we get all documents from you , we translate them to slovak language and then we send it to Russia.
- 1.
Уважаемый Вячеслав, когда мы получим все документы от вас, мы переведем их на словацкий и отправим вам в Россию
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Perceived and evaluated as a whole and in half-yearly sum is negative development.
- 1.
Рассмотренная и оценённая в целом и за полугодовой период, эта сумма является шагом назад в развитии.
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru
Even from my side i tis not easy, because we personally talked about other conditions that have changed.
- 1.
Даже с моей стороны это непросто, так как мы лично обсуждали остальные изменившиеся условия.
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru
In compliance with the budget. The answer to Your second question is that at the moment, I guarantee You conditions what I wrote
- 1.
в соответствии с бюджетом. Отвечая на Ваш второй вопрос - в настоящий момент я гарантирую Вам те условия, которые я описал.
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru