Я была на тренировке утром
- 1.
I worked out in the morning.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
this morning I had a training session
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
но я не знаю поеду я куда нибудь или нет
- 1.
but I don't know if I'm going anywhere or not
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en - 2.
but I don't know if I'm going to be going anywhere or not
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en - 3.
But I don't know (yet) whether I'm going anyplace or not.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
до которого часа ты работаешь сегодня
- 1.
Till what hour are you working today?
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
до скольки часов ты работаешь
- 1.
How late are you working tonight?
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 2.
What kind of hours do you work?
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
infomerical
- 1.
информационная реклама
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
как же давно это было
- 1.
It was like a lifetime ago.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 2.
Seems like a long time ago.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 3.
It's been so long.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
поход в кино отменился
- 1.
They cancelled their going to the movies.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Ты один всё это съел
- 1.
You alone ate up all that
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 2.
You alone ate up it all
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 3.
You ate that all alone.
translation added by Tim Erfolg
разменять 100 долларов
- 1.
(to )make change for a hundred dollar bill
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
I won't insist then
- 1.
Тогда я не буду настаивать
translation added by Yefim YasnogorskyGold en-ru