Илья Тепловответил 9 years ago
ответ (en-ru)
cause trouble
порождать неприятность (проблему)
Илья Тепловответил 9 years ago
ответ (ru-en)
Как сказать мой контракт начался в октябре, какое время??!
My contract started on October. (Past Simple)
Комментарий переводчика
Речь идёт о завершённом периоде времени, оставшемся в прошлом (октябрь закончился). Поэтому и говорим как о действии, совершённом в определённом времени в прошлом - Past Simple. Если бы Вам потребовалась сказать эту фразу 30 октября (например), речь бы шла о незавершённом периоде времени (который всё ещё длится сейчас). В этом случае следовало употреблять Present Perfect (contract has started)