Freedom is what you do with what's been done to you.
Author’s comment
Как точно перевести? Я имею ввиду по смыслу, а не литературно (если это можно противопоставить).
- 1.
Свобода это то как ты реагируешь на то, что с тобой происходит (/что делают с тобой внешние факторы)
translation added by Alex SvSilver en-ru
One dead, dozen hurt after lightning strikes popular river hang out in South Carolina
Author’s comment
И при чем тут hang out? Место, где гуляют?
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
Итог ударов молнии в место популярной тусовки на реке в Южной Каролине: один убитый и дюжина раненых.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
quite a good chin
- 1.
Переведено как "довольно выдающийся подбородок". Мне как-то не нравится. А вам?
translation added by Yury Patin
He would go down to the local pub, wouldn't he, and drink
- 1.
Он бы пошёл в местный бар, не так ли, и выпил
translation added by Iv Lingvo
В упражнении.
Complete the sentences with the correct words (4 варианта):
--, the, a, an.
What _____wonderful weather we are having today.
Ответ: --, т.е. не надо никаких артиклей.
Но мы все знаем песню "What a Wonderful World" и артикль "a".
Как же так? Тут вообще должен быть артикль "the"!
- 1.
правильный ответ-a
translation added by Artem Muzika