Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-de)
детская мебель по мотивам Star Wars
Author’s comment
интересует, как правильно сказать "по мотивам" в данном случае
- 1.
Star Wars - Kindermöbel
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-ru)
solefernleitung
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-ru)
neueren Datums
- 1.
новых данных . новым данным
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-ru)
Bescheinigung in Steuersachen
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-ru)
eidesstattliche Versicherung leisten
- 1.
давать клятвенное заверение / заверение, равносильное присяге, равносильное данному под присягой
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-de)
к вам обращается господин Иванов
- 1.
Herr Iwanow wendet sich an euch (Sie).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-ru)
Kühlwasserwärmetauscher
- 1.
теплообменник с охлаждающей водой (жидкостью);
охлаждающий теплообменник (=радиатор)
translation added by Irena OGold de-ru
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-de)
мне страшно подумать, что было бы, если бы дети нашли пистолет
интересует "страшно подумать"!
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-de)
за все годы
- 1.
in all den Jahren
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Julia Rutskayaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-de)
Идти на поводу
- 1.
am Gängelband gehen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Show more