![](https://api.lingvolive.com/pictures/391559.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Olya Demianenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
девичья память
- 1.
memory like a sieve; goldfish memory
translation added by Hanna TretiakovaBronze ru-en
![](https://api.lingvolive.com/pictures/391559.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Olya Demianenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
по секрету, я слупила банку nutella
- 1.
secretly, I gobbled up Nutella can.
translation added by 1 2
![](https://api.lingvolive.com/pictures/391559.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Olya Demianenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
берегу в памяти
- 1.
I keep in memory. I cherish the memory of - я храню память (о ком-либо, о чем-либо)
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en