Элеонора Шипиковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (de-ru)
Bewerbertag
Author’s comment
Значение понятно, а вот как это красиво перевести?
- 1.
день соискателей
translation added by Алексей Бусыгин
Элеонора Шипиковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (de-ru)
Erinnerungskürzel
Example
Die klare runde Form prägte sich bereits weit vorab als Ikone und als Erinnerungskürzel für alle Österreich-Aktivitäten ins öffentliche Bewußtsein ein.
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Элеонора Шипиковаasked for translation 10 years ago
How to translate? (de-ru)
Ist der Mond wirklich da, wenn keiner hoch blickt am Abend?
Author’s comment
Нужна помощь с переводом на русский. Можно коряво, главное, растолкуйте мне смысл предложения.
- 1.
Существует ли луна и в самом деле, если никто на неё не смотрит ночью?
translation added by Василий ХаринSilver de-ru