about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Andrey Onistchuk

TranslationsNotesQuestions
Andrey Onistchukasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)

если тема выстрелит

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Andrey Onistchukasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

to bash for eternity

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Andrey Onistchukasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

мои руки связаны, у меня нет возможности помочь

  1. 1.

    My hands are tied - there’s (literally) nothing I can do for you.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    My hands are tied - I can't help.

    translation added by Андриолли 1
    Bronze ru-en
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

болезнь не проходит

болезнь не заканчивается

  1. 1.

    disease persists

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    the disease doesn't go away.

    the disease doesn't end

    translation added by Славик Сокур
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

дай мне знать, о чем вы договоритесь

  1. 1.

    Let me know what arrangements you have made.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

до добра не доведет

  1. 1.

    won't end well

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    sth will lead to no good

    translation added by Alex Sv
    Silver ru-en
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

reimbursment

  1. 1.

    возмещение, компенсация, оплата, возвращение денег, компенсирование

    translation added by Никита Чернеев
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

обсуждать предметно

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

топтаться на одном месте

  1. 1.

    to underachieve

    translation added by Paddington Bear
    Gold ru-en
  2. 2.

    to go round in circles

    translation added by Paddington Bear
    Gold ru-en
  3. 3.

    to go around in circles

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
1 translation more
Andrey Onistchukasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

отойти не на долго

  1. 1.

    To step out for a while

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    be out for a while

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Show more