kettle-holder
- 1.
прихватка для чайника и.т.д.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
hearthbrush
- 1.
щётка для очистки очага/пода печи от золы.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
Instead of the one-to-one, direct-relationship symbolism found in earlier forms of mainstream iconography, the Symbolist artists aimed more for nuance and suggestion in the personal, half-stated, and obscure references called for by their literary and musical counterparts.
Author’s comment
Худо-бедно перевести получается, но не могу понять изначального смысла. На всякий случай, речь идет о символизме
- 1.
Художники-символисты вместо взаимно-однозначной символики прямых отношений, обнаруженной в ранних формах основной иконографии, больше внимания уделяли нюансам и предложениям в личных, полузасужденных и неясных источниках, на которые ссылались их литературные и музыкальные коллеги.
translation added by Kitty 213's LIFE
le metro
- 1.
метро
житель метрополии
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
the Belle epoque
corbel vault
- 1.
ступенчатый склеп
translation added by Алия Вафина - 2.
ступенчатый свод
translation added by Алия Вафина