it can't be hauled away on a truck
- 1.
это нельзя увозить в грузовике
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 2.
Это нельзя ( в смысле не получится) увезти грузовиком
translation added by Евгения ГрандеBronze en-ru - 3.
Это нельзя перевозить в грузовике.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
dad had hauled sugar beets before he went cross country
- 1.
отец развозил сахарную свеклу перед тем, как пересек всю страну
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
they help nurses except they don't stick needles in people
- 1.
Они помогают медсестрам, только не делают уколы.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
so many potluck suppers
- 1.
столько чаепитий/семейных ужинов
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
i can't leave mom out so here is question 3 continued
why should i call you "dear" when you are the reason i have to do all this work?
- 1.
С какой стати мне называть тебя 'дорогой', если из-за тебя мне приходиться делать всю эту работу?
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 2.
с чего мне называть тебя милый(ая), когда ты - причина, по которой мне придется делать всю эту работу?
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
for cross-country hauling
- 1.
Возможный перевод: для транспортировки по стране
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
the truck is why my parents got divorced
- 1.
грузовик - причина развода моих родителей
translation added by Holy MolyGold en-ru
his cab is over the engine
- 1.
в его такси заглох мотор
translation added by Ирина Байкова
i guess you could call me the most medium boy in the class
- 1.
пожалуй, ты могла бы назвать меня самым обычным (средним) парнем в классе
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru