about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Супер ѣетман

Knows Russian.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Fish for a compliment

Напрашиватся на камплементы

Example

Quit fishing for a compliment, start doing your job

Example translation

Канчай ети поиски камплементав и начинай наканецта роботать

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

From womb to tomb

From cradle to grave

Ат калыбельки до магилы

Example

He worked in the capicity of a superintendent from womb to tomb

Example translation

Он был суперинтендантом всю сваю жизнь

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

In one ear and out the other

В адно ухо влетело а в другое вылетело

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Live from hand to mouth

Перебиваться от руки да ко рту (бедна жить)

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Settle someone's hash

Вправить комуто мозги

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

I kin do dat

Я могу это сделать

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Pass the buck

Взвалить ответственность

Example

Having passed the buck to his unsophisticated girl, he was at the poolside sipping his pina colada with tiny intakes.

Example translation

Взваливши всю роботу на свою институтку он сидел у борта бассейна понемногу потягивая пину коладу.

Verb;
Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Paper tiger

Неопасный противник

Example

He came on strong but we knew him to be just a paper tiger

Example translation

Он хотел показаться жёстким, но мы то знали что он просто "бумажный тигр"

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Utility payments /bills

Comunity/communal services

Платежи за комунальные услуги

Комунальные услуги

Супер ѣетманadded translation 2 years ago
translation (en-ru)

Municipal services bureau

Бюро муниципальных услуг

Show more