Lyapunov Alexander on Lingvo Live

Translations NotesQuestions

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

Legosteine

1.
детали (кирпичики) Lego
translation added by Alesya Nesterovich

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

dingily

1.
1 хмуро; уныло
2 неряшливо; грязно
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

prosiness

1.
прозаичность
translation added by Алина Тимохина
2.
прозаичность, обыденность, банальность
translation added by Irena O
Bronze en-ru

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

арт-хауз

1.
Programmkino (Filmkunstkino, Arthouse, Art House, auch Arthaus)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

авторское кино

1.
(der) Autorenfilm
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

автороское кино

1.
auteur cinema
translation added by Талгат Мырзаханов
Bronze ru-de

Lyapunov Alexanderasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

thwarting

Author’s comment

The thwarting of the Gunpowder Plot was commemorated for many years afterwards by special sermons and other public events such as the ringing of church bells, which have evolved into the Bonfire Night of today.

1.
Срыв "Порохового заговора" отмечался спустя много лет ....
translation added by Олег VV
Silver en-ru