Elena Abashkinaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
standing sleeper hold
Author’s comment
Austin then tried to reverse a standing sleeper hold by throwing Michaels back into the turnbuckle but unwittingly trapped referee Mike Chioda who fell unconscious .
- 1.
удушающий захват сзади
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru
Elena Abashkinaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
the cat is out of the bag
- 1.
шила в мешке не утаишь
translation added by Vadim DzharatovBronze ru-en - 2.
проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en - 3.
кот ушёл из перевозки
translation added by Sergey Kozinec
Elena Abashkinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
five interlacing rings
- 1.
пять переплетенных колец
translation added by Carter Base - 2.
пять переплетающихся колец
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru
Elena Abashkinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
It requires thorough though thinking.
- 1.
Это требует тщательного обдумывания.
translation added by Carter Base
Elena Abashkinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
He was out of his mind to suggest that.
- 1.
Он, вероятно, сошёл с ума, если предложил это.
translation added by Diana Kovtun - 2.
он был не в себе, когда предложил это
translation added by Лёша Лащук - 3.
он был вне себя чтобы это предложить
translation added by Denis N
Elena Abashkinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-pt)
stop picking on me
- 1.
Pare de me chatear
translation added by Gabriel Silva - 2.
pare de pegar no meu pé
translation added by Catarina Ferreira - 3.
Pare de implicar comigo
translation added by иам гонеBronze en-pt
Elena Abashkinaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-pt)
stay hungry
- 1.
???
translation added by Denis Nuzhdin