Lana Amelinaasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
скоро новое событие
- 1.
A new event is coming soon.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
Lana Amelinaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
keep calm changes are coming
- 1.
сохраняйте спокойствие - грядут изменения
translation added by Alexander Luboshenko
Lana Amelinaasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
с кем общаешься?
- 1.
who are you communicating with?
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Lana Amelinaasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
жизнь- это любовь! я люблю тебя мой медведь, значит жизнь- это ты!
- 1.
Life is love. I love you, my bear, so life is you!
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Lana Amelinaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Your inability to plan ahead is not an excuse to rush me now!!!!
- 1.
Ваша неспособность планировать заранее-это не предлог спешить мне сейчас!!!!
translation added by Ксения Михайловская - 2.
твоя неспособность смотреть чуточку вперед недает тебе правагонять меня сейчас
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 3.
твоя неспособность планировать наперёд - это не причина, чтобы сейчас подгонять меня
translation added by ay yay