about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Marianna Angie

TranslationsNotesQuestions
Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

working my ass off

отрываю задницу на работе

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

reach an agreement

прийти к соглашению

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

put a spoke in sb's wheel

вставлять палки в колёса

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

to put someone on a pedestal

возвеличивать кого-л.

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

leave no stone unturned

сделать все возможное

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

holiday entitlement

право на отпуск

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

the odds are high

вполне вероятно

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-en)

first port of call

The first place where one stops to visit, accomplish something, or begin a process. Taken from nautical terminology, referring to the first port that a seafaring vessel calls in to at the beginning of a voyage.

Translator's comment

The president's first port of call on his re-election campaign will be his hometown. If your passport is lost while traveling abroad, your first port of call should be your home country's consulate or embassy. Paris will be our first port of call on our trip through Europe.

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

You are strictly on Cokes until the evening.

Сегодня до вечера ты не будешь употреблять алкоголя.

Marianna Angieadded translation 7 years ago
translation (en-ru)

a long standing joke

"бородатый" анекдот (шутка)

Show more