Так надо.
- 1.
It needs to be this/that way
translation added by Natalia CBronze ru-en
turn down
Example
Turn down for what?
- 1.
"завязывать" (с выпивкой, наркотиками и т.д.)
translation added by Holy MolyGold en-ru
Если что
Example
Ты заходи, если что.
- 1.
in case
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Я ручаюсь за него
- 1.
I vouch for him
translation added by Holy MolyGold ru-en
Ура!
Example
Урра! Урра! Урррааа!
- 1.
hurrah, hurray, huzza, rah
translation added by ಠ_ಠ ಠ_ಠ
It's f**king lame!
Author’s comment
Речь идёт о фильме.
- 1.
этот чертов хромуля:)
translation added by Регина Калиева
Sticks and stones can break your bones. But words can break hearts.
Author’s comment
Нужен русский эквивалент этой поговорки.
- 1.
палки и камни могут сломать тебе кости. но слова разбивают сердце.
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru - 2.
хоть горшком назови, только в печку не ставь:D
translation added by Виктория Комякова
Сводить концы с концами
- 1.
to make both ends meet
translation added by purplekkkisses - 2.
to get by
translation added by Alina Barkova
Ops
Example
Spec Ops
Black Ops
- 1.
операционный персонал
translation added by Andrey12215 12215Andrey - 2.
Операции, действия. Spec ops - спец. операции, действия войск спец. назначения. Black ops - секретные операции.
translation added by purplekkkisses - 3.
operation(s) and support
эксплуатация и обеспечение [обслуживание]
————————
OPS, operational posture study
исследование вопросов
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
Благо
Author’s comment
В значении "к счастью"
- 1.
blessing, goodness, wealth, welfare + ещё довольно много слов, означающих "благо" в разных ситуациях.
translation added by Holy MolyGold ru-en