about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Виктория Шамахова

Knows Russian English.Studies English German.
Виктория Шамаховаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

blind one's eye

Author’s comment

If a superior man should blind the eye of another superior man, they shall blind his eye.

Если вышестоящий человек хочет ослепить другого, то ослепить нужно его самого?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Виктория Шамаховаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Tell me, how much does a stamp cost to send to the UK and if you weren't sending me a postcard, what would you do with the money?

Author’s comment

это посткроссинг, данная инфа указана у девушки, которая им увлекается, интересует перевод второй части if you weren't sending me a postcard, what would you do with the money?

а то у нас тут диспут с подругой, у меня ощущение, что смысл в том, что отправить ей открытку - это лучший способ потратить деньги. Мол если вы не отправите мне открытку, куда ж вы тогда потратите деньги?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase