Егор (Виктор) Алексеевич на Lingvo Live

Как перевести? (ru-en)

терпи казак атаманом будешь

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Как перевести? (ru-en)

Надо заморить червячка, все остальное потом

1.
I need to eat something/get something in my stomach before I do anything else.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Как перевести? (ru-en)

Я честный и непьющий человек.

1.
I’m honest and a teetotaler/non-drinker/person who doesn’t touch alcohol.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Как перевести? (ru-en)

Работы прибавилось а денег хрен

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Как перевести? (ru-en)

У меня есть три жены а четвертой будешь ты

1.
I have three wives and with you, that’ll make four.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I have three wives and you’re going to be the fourth.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3.
I have three wives and you’re going to be number four.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Ещё 1 перевод