Dari Кoma

Knows Russian.Studies English French Latin.

Translations NotesQuestions

Dari Кomaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

far cry from the smart

1.
трудно назвать умным (-ой)
translation added by Dana -
Silver en-ru

Dari Кomaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

fine writing butters no parsnips

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Dari Кomaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

generally recognized

1.
общепризнанный
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

Dari Кomaasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

привокзальная площадь

1.
station square
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

heraids

1.
предвещает
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
Gold en-ru

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

the rainbow family were well known timber merchants

1.
Семейство Рэйнбоу были известными торговцами лесоматериалов
translation added by Андрей Бессонов
Bronze en-ru

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

proper noun

1.
имя собственное
translation added by Mariia M.
Silver en-ru

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

какие вы нам принесли новости?

1.
What news have you got for us?
translation added by Андрей Бессонов
Bronze ru-en
2.
What kind of update have you got for us?
translation added by Александр Шматько
Bronze ru-en

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

birthgiver

1.
"предок" - фамильярное/неуважительное/ругательное о родителе
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

Dari Кomaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

But in the autumn even when the sun shines, there is the winter to follow.

1.
Как бы по осени Солнцу ни сиять, зима всё равно не за горами.
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru

Show more