Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (en-ru)
The girl broke down again here, and could get no farther, choked with tears. Then she mastered her sobs.
Тут девочка снова расплакалась и не могла продолжать из-за слез. Затем она овладела собой.
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (en-ru)
pre-war slump talk
разговор(ы) о предвоенном спаде в экономике
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (ru-en)
взгляд на жизнь
perception of life
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (ru-en)
Когда рисую картины, я полностью забываюсь .
I am completely carried away when I paint.
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (en-ru)
fortyish
около сорока
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (en-ru)
maintenance technician
техник по обслуживанию ч-л
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (ru-en)
играть на музыкальных инструментах
play musical instruments
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (ru-en)
РПГ
bazooka
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (en-ru)
no one truly knows a nation until one has been inside its jails
По-настоящему познать нацию (страну) можно только пожив в ней
Виктор Янинответил 7 years ago
ответ (ru-en)
не удивительно
small wonder
Показать ещё