Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 5 лет назад
ответ (en-ru)
It has got three crosses that are from each nation of the United Kingdom except for Wales.
На нем (флаге) изображены три креста от каждой нации Соединённого Королевства, за исключением Уэльса
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 7 лет назад
ответ (en-ru)
keep on track
продолжать отслеживать
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
to show somebody the ropes
ввести кого-то в курс дела
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
to stick it out
продержаться, не сдаваться; потерпеть
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
do one's worst
сделать худшее, на что способен; причинить максимум вреда
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
to talk sense into
достучаться до человека, вразумить его
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
to take the point
понять смысл, уловить суть
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
it's a long way to drive
это длинная/долгая поездка
Anastasia Dombrovskaya (佳美）ответила 8 лет назад
ответ (en-ru)
No distinction is made....How can I properly write this in Russian?
Различий не выявлено. Maybe this variant will suit you)
Anastasia Dombrovskaya (佳美）добавила перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
out of blue
внезапно; как снег на голову
Показать ещё