Maxim Shinkarevanswered 7 years ago
answer (en-ru)
it feels like
У меня такое ощущение, мне кажется.
Example
It feels like something bad is going to happen.
It feels like everything in this world is just a usual deception.
It feels like I were in the parallel world, when I were eating my curry chicken and at the same time drinking mine red wine.
Example translation
У меня такое ощущение, что произойдет что-то плохое.
У меня такое ощущение, что каждая вещь в этом мире - это просто обычный обман.
Такое ощущение, как - будто я побывал в параллельным мире, пока я ел мою курицу карри и в тоже время запивал это моим красным вином.
Maxim Shinkarevanswered 7 years ago
answer (en-ru)
it feels like
это чувствуется как (как- будто)