Затрачено времени:
Перерыв:
Author’s comment
Когда речь идет о перечислении проделанных работа. К приеру:
Использованы инстременты: инструмент 1, инструмент 2
Затрачено времени: 120 минут
Перерыв: 30 минут
Пока что склоняюсь к Spent time: и Break:
- 1.
Time spent:
(Lunch) break:
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Последовательность создания проекта.
- 1.
The sequence of project making
translation added by Jane LeshGold ru-en - 2.
Project Development Schedule
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Обработать инструмент (музыкальный), сделать его лучше.
- 1.
to mend the musical instrument
translation added by Tatiana MelihovaGold ru-en - 2.
to master the instrument's sound
translation added by L ГBronze ru-en - 3.
traiter, improve, adjust
translation added by Tatiana Troitskaya
Изучение инструмента.
Author’s comment
Когда речь идет о практике игры на определенном музыкальном инструменте.
На данный момент, 85 % работы завершено!
- 1.
By now, 85% of the work is completed!
translation added by Алена Анчукова - 2.
At the moment the job is 85% complete!
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 3.
85% of the work is completed at the moment
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Атмосфера
Author’s comment
Когда речь идет об атмосфере в песне: Atmosphere или Ambience?
безмятежность
Author’s comment
Когда речь идет о настроении.
- 1.
serenity
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
Дата загрузки проекта на сайт - 30 ноября.
- 1.
A date of project loading Web-Site is on 30 November.
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en
Примерная дата релиза песни 10 декабря.
- 1.
Approximate release date of the song is December 10th.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 2.
Approximate release date of the song is on 10th of December.
translation added by Nika Ishan