глаза
die Augen
Mit ca. 20.000 deutschen Studierenden gehört Österreich neben den Niederlanden und Großbritannien, seit Jahren zu den drei Liebl
Австрия, в которой обучаются ок. 20 тысяч немецких студентов, наряду с Нидерландами и Великобританией,
Translator's comment
относится к странам, которые больше всего любят немецкие учащиеся.
Mahlbursche
Помощник мельника, работник на мельнице.
Example
Ein Mahlbursche sah die Schachtel, nahm einen großen Hacken und zog sie herbei und weil sie so schwer war, meinte er, es läge Geld darin, aber als er sie aufmachte, lag ein kleiner, schöner Junge darin und frisch und lebendig
Example translation
Коробку увидел парень с мельницы, взял большой крюк и подтянул её к себе, коробка была тяжелой и он подумал, что внутри лежат деньги. Но когда он ее открыл, то увидел маленького симпатичного мальчика, свежего и полного жизни.