Stefan Zwergrespondió 11 лет назад
respuesta (de-en)
auf dem Bild
in the picture
El comentario del traductor
Beides ist falsch, man sollte „in the picture“ sagen. Und wenn du nur ein Bild beschreibst, dann lieber „in this picture“. LG
Stefan Zwergrespondió 11 лет назад
respuesta (en-de)
to use cheat sheet
spicken
ejemplo
ich habe gespickt
Traducción del ejemplo
I've used cheat slip
Stefan Zwergrespondió 11 лет назад
respuesta (de-en)
nachweislich
verifiable
ejemplo
Studenten, die sich zur Ableistung eines Auslandssemesters nachweislich außerhalb Deutschland aufhalten
Traducción del ejemplo
'
El comentario del traductor
du meinst bestimmt “beweisbar”, dann passt “verifiable” eher dazu