Elli Sasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)
e io sono felice per sempre di averti incontrato
- 1.
и я навечно счастлив, что повстречал тебя
translation added by Varya ABronze it-ru
Elli Sasked for translation 8 years ago
How to translate? (it-ru)
-Legando si troppo, se non siete veramente sicuri...
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Elli Sasked for translation 8 years ago
How to translate? (it-ru)
non è cosi !! sei libera in quanto non voglio che succeda obbligatoriamente. tu hai chiuso non io
- 1.
Это не так! Ты свободна, поскольку я не хочу никого ни к чему обязывать. Это ты поставила точку, не я.
translation added by Сплюшка
Elli Sasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-it)
per me no... tu non devi essere legata a nessuno e per me non è un modo di dire
- 1.
для меня нет...ты не должна быть связана ни с кем, и для меня это не просто фигура речи//не просто слова
translation added by Hanna Tretiakova - 2.
для меня нет... ты не обязана ни к кому быть привязана, и для меня это не просто слова.
translation added by Сплюшка
Elli Sasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-it)
останься
Verb;
- 1.
resta
translation added by Ольга Манухина - 2.
rimani
translation added by Сплюшка