Elli Sasked for translation 8 years ago
How to translate? (it-ru)
e io sono felice per sempre di averti incontrato
- 1.
и я навечно счастлив, что повстречал тебя
translation added by Varya ABronze it-ru
Elli Sasked for translation 10 years ago
How to translate? (it-ru)
-Legando si troppo, se non siete veramente sicuri...
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Elli Sasked for translation 10 years ago
How to translate? (it-ru)
non è cosi !! sei libera in quanto non voglio che succeda obbligatoriamente. tu hai chiuso non io
- 1.
Это не так! Ты свободна, поскольку я не хочу никого ни к чему обязывать. Это ты поставила точку, не я.
translation added by Сплюшка
Elli Sasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-it)
per me no... tu non devi essere legata a nessuno e per me non è un modo di dire
- 1.
для меня нет...ты не должна быть связана ни с кем, и для меня это не просто фигура речи//не просто слова
translation added by Hanna Tretiakova - 2.
для меня нет... ты не обязана ни к кому быть привязана, и для меня это не просто слова.
translation added by Сплюшка
Elli Sasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-it)
останься
Verb;
- 1.
resta
translation added by Ольга Манухина - 2.
rimani
translation added by Сплюшка