about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Oleg Krez

Knows Russian.Studies English.
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

Cleave to no faith when faith brings blood

  1. 1.

    не нужно такой веры, которая несет смерть

    translation added by Dossymzhan Izhanov
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)

- let's go over it again - we've been over it again *word for word,plz.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)

Я хочу вечной войны, драки и кровопролития

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

from a little spark may burst a flame

  1. 1.

    из искры возгорится пламя

    translation added by Viktoria Koman
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

If you want to take the island burn the boats.

  1. 1.

    Если хочешь взять остров, сожги лодки

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

Love is just a word, but you bring it definition. *word for word.Plz.

  1. 1.

    "любовь" - просто слово, но ты приносишь в него значение.

    translation added by Elizaveta Ilieva
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

the test of a man or woman's breeding is how they behave in a quarrel

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

the best way to break a bad habit is to drop it

  1. 1.

    лучший способ избавиться от вредной привычки - бросить ее

    translation added by Dinara N
  2. 2.

    лучший способ избавиться от дурной привычки -- забыть о ней

    translation added by Ya Li
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

How can we ACCOUNT FOR the high electricity bill this month?Did we use the air-conditioning more than usual? *word for word.Plz.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Oleg Krezasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

a blow with a word strikes deeper than a blow with a sword

  1. 1.

    слово ранит сильнее меча (дословно: удар словом ранит глубже, чем удар мечом)

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
Show more