about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

sabina.fataliyeva

TranslationsNotesQuestions
sabina.fataliyevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

непримиримые разногласия

  1. 1.

    irreconcilable disagreements/differences

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
sabina.fataliyevaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

подстроиться под график

  1. 1.

    To adjust to one's schedule

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    to fit into one's schedule

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
  3. 3.

    to conform to schedule

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
1 translation more
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

злободневные вопросы

  1. 1.

    pressing matters

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
  2. 2.

    burning issues

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
  3. 3.

    daily matters

    translation added by Орч Алп
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

пробелы в понимании

  1. 1.

    gaps in understanding

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

"выходить на передний план"

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

внушать оптимизим

  1. 1.

    To inspire optimism

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Я вас очень прошу

  1. 1.

    I'm begging you - я вас умоляю

    Для более нейтрального варианта надо работать с контекстом, усилить "I'm asking you" словом "please" или "really" в зависимости от продолжения.

    translation added by Anastasia Boyko
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

робость в общении

  1. 1.

    shyness, bashfulness

    translation added by Paddington Bear
    Gold ru-en
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

умение довести дело до конца

  1. 1.

    the ability to go through with it

    translation added by Mike Ufa
    Gold ru-en
sabina.fataliyevaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

твердая воля

  1. 1.

    Strong will, firm will

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    a firm will

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver ru-en
Show more