Hi I found your name on the directory.. I am 24/female care to chit-chat & trade pix???
Привет! Нашла твоё имя в директории... Мне 24 года, женщина. Не хочешь поболтать и обменяться фотками?
нам хорошо вместе
we are good together
посылка в логике
premise
отсутствовать
be absent
platoon-based
взводный
Translator's comment
для точного перевода нужно видеть словосочетание
забег по лесу
forest run или forest sprint
раскажи о себе
tell me about yourself
me neither
я тоже (не...)
Translator's comment
разговорный вариант конструкции "neither + вспомогательный глагол + личное местоимение" (например, neither do I, neither has he). используется после отрицательных предложений.
addiction
зависимость
Example
наркозависимость, наркозависимый
Example translation
drug addiction, drug addict
Translator's comment
имеется в виду вредная зависимость: наркотическая и тому подобная
It is hoped the work will look at how blood vessels function
Ожидается, что в данном труде будет исследовано функционирование кровеносных сосудов.